Młoda LA Latina zdobywa prestiżową nagrodę środowiskową

Młoda LA Latina zdobywa prestiżową nagrodę środowiskową

29 maja, 2022 0 przez admin

W wieku 9 lat Nalleli Cobo cierpiała na astmę, skurcze ciała, kołatanie serca i krwawienia z nosa tak poważne, że musiała spać na krześle, aby nie zakrztusić się własną krwią.

Po drugiej stronie ulicy od jej rodzinnego mieszkania w University Park w południowo-centralnej części Los Angeles znajdowała się kopalnia ropy naftowej należąca do Allenco Energy, która wyrzucała opary w powietrze i otaczającą ją społeczność.

Po rozmowie z sąsiadami borykającymi się z podobnymi objawami, ona i jej rodzina zaczęli mobilizować się ze swoją społecznością, podejrzewając, że powoduje to ich choroby. Stworzyli kampanię People Not Pozos (Ludzie nie szyby naftowe). W wieku 9 lat Cobo została rzecznikiem kampanii, co zapoczątkowało jej karierę aktywistyczną i organizacyjną.

Zdjęcie: Nalleli Cobo trzyma Ouroboros.
Nalleli Cobo trzyma Uroboros. Tamara Leigh Photography za Goldman Environmental Prize

W marcu 2020 r. Cobo, współzałożycielka South Central Youth Leadership Coalition, pomogła grupie doprowadzić do trwałego zamknięcia odwiertu ropy naftowej Allenco Energy , który według niej i innych członków społeczności spowodował poważne problemy zdrowotne. Pomogła także przekonać Radę Miasta Los Angeles i Radę Nadzorczą Hrabstwa Los Angeles do jednomyślnego głosowania za zakazem nowych poszukiwań ropy naftowej i stopniową likwidacją istniejących miejsc w Los Angeles.

Po naciskach społeczności i kontroli ze strony wybranych urzędników, Allenco Energy zgodziło się zawiesić działalność w 2013 roku . Zakład został trwale zamknięty w 2020 roku, a firma została obciążona w związku z krajowymi i lokalnymi przepisami BHP . Trwają problemy z czyszczeniem i zatykaniem szybów naftowych.

Cobo był współzałożycielem South Central Youth Leadership Coalition w 2015 roku, aby wzmocnić wysiłki przeciwko miejscom naftowym i pracować nad ich stopniową likwidacją w całym mieście.

W tym samym roku grupa młodzieżowa pozwała miasto Los Angeles , zarzucając naruszenie kalifornijskiej ustawy o jakości środowiska i rasizm środowiskowy. Sprawa została rozstrzygnięta po tym, jak miasto wprowadziło nowe wymagania dotyczące aplikacji wiertniczych .

Cobo, obecnie 21-letnia, została wyróżniona w środę za pracę na rzecz sprawiedliwości środowiskowej, która trwała ponad połowę jej życia. Otrzymała prestiżową nagrodę Goldman Environmental Prize , przyznawaną corocznie osobom z sześciu regionów: Europy, Azji, Afryki, wysp i krajów wyspiarskich, Ameryki Północnej oraz Ameryki Południowej i Środkowej.

„Nie chciałam odbierać telefonu, ponieważ był to nieznany numer” – powiedziała NBC News w wywiadzie dla Zoom Cobo, która dostawała herbatę bąbelkową, gdy otrzymała telefon w sprawie nagrody. „Nawet nie wiedziałem, że zostałem nominowany. Zacząłem płakać”.

W latach dwudziestych Los Angeles było jednym z największych na świecie miejskich regionów eksportujących ropę naftową. W hrabstwie nadal znajduje się ponad 20 000 czynnych, nieczynnych lub opuszczonych szybów naftowych , a około jedna trzecia mieszkańców mieszka mniej niż milę od aktywnego miejsca naftowego.

Badania wykazały, że życie w pobliżu szybów naftowych i gazowych zwiększa narażenie na zanieczyszczenie powietrza, a pobliskie społeczności stoją w obliczu zagrożeń środowiskowych i zdrowotnych, w tym przedwczesnych porodów, astmy i chorób serca.

Szyby naftowe w Los Angeles.
Szyby naftowe w Los Angeles. Leigh Photography za Goldman Environmental Prize

„Moja społeczność przewodziła na pierwszej linii frontu zakończenia wydobycia ropy w Los Angeles, a od tego momentu będzie to efekt domina z Kalifornią i resztą stanów” – powiedział Cobo.

Cobo powiedziała, że ​​dorastanie jako aktywistka wiąże się z własnym zestawem wyzwań, zwłaszcza w odniesieniu do jej wieku.

„Zetknąłem się z wieloma komentarzami, takimi jak: „Masz tylko 9 lat; nie wiesz, o czym mówisz” albo „Powinieneś być w szkole, kochanie” albo „Zostaw to dorosłym” – powiedział Cobo. „Oni mają rację. Powinienem być w szkole. Chcę być w szkole, ale to przerażające, ponieważ dorastasz, gdy wiesz, że nie masz gwarantowanej przyszłości.

Nacisk na widoczność, działanie

Cobo powiedział, że ona i jej społeczność czuli się niewidzialni przez kilka lat, gdy walczyli o wsparcie.

„Czuło się, jakbyśmy byli chomikami na kole do biegania. … Czułem się, jakbym po prostu krzyczał do ściany, jak: „Pomóż nam. Słuchaj nas. Jesteśmy truci” i wydawało się, że nikogo to nie obchodzi” – powiedział Cobo.

Aktywizm społeczności opłacił się. Wtedy amerykańska senator Barbara Boxer z Kalifornii poleciała do Los Angeles, zorganizowała konferencję prasową przed budynkiem mieszkalnym Cobo i poprosiła Allenco Energy o zawieszenie działalności, na co zgodziła się w 2013 roku . Wcześniej urzędnicy Agencji Ochrony Środowiska, którzy zwiedzili teren , poinformowali, że zachorowali od oparów .

Cobo był współzałożycielem South Central Youth Leadership Coalition w 2015 roku, aby wzmocnić wysiłki przeciwko miejscom naftowym i pracować nad ich stopniową likwidacją w całym mieście.

W tym samym roku grupa młodzieżowa pozwała miasto Los Angeles , zarzucając naruszenie kalifornijskiej ustawy o jakości środowiska i rasizm środowiskowy. Sprawa została rozstrzygnięta po tym, jak miasto wprowadziło nowe wymagania dotyczące aplikacji wiertniczych .

„Miałem 14 lat, kiedy ich pozwaliśmy. I to my odzyskaliśmy głos. Odebraliśmy naszą moc. Mówiliśmy: „Tak, jesteśmy licealistami, mamy od 14 do 18 lat, ale zasługujemy na to, by być wysłuchanym ”- powiedział Cobo.

W 2020 r. przywództwo i aktywizm Cobo pomogły uzyskać wstępne głosy Rady Miejskiej za zakazem wydobycia ropy w mieście.

Przypisywała aktywizmowi uczenie jej, jak używać głosu i jak być liderem.

„​Walczę, ponieważ nie chcę, aby żadne inne dziecko miało takie dzieciństwo, jak ja” – powiedział Cobo. „Walczę, więc miejskie odwierty naftowe są czytane w podręcznikach do historii, i będę walczył, dopóki każdy młody człowiek nie będzie miał zagwarantowanej godnej życia przyszłości”.

„Jeśli widzisz niesprawiedliwość lub widzisz coś złego, masz moc, aby to zmienić” – powiedział Cobo. „I to jest coś, z czego nigdy nie zdawałem sobie sprawy”.

„Nagroda Goldmana daje nie tylko mnie, ale i mojej społeczności możliwość dzielenia się naszymi historiami i naszymi zmaganiami na skalę międzynarodową, co staramy się robić od lat” – powiedziała.

Śledź NBC Latino na Facebooku , Twitterze i Instagramie .